| 1. | The area of the lake is administered by the Zec of Bessonne.
Le territoire du lac est contrôlé par la Zec de la Bessonne. |
| 2. | These trails allow to link Rivière-à-Pierre and La Tuque via Portneuf Wildlife Reserve and Zec de la Bessonne.
Ces sentiers permettent d'aller de Rivière-à-Pierre à La Tuque via la réserve faunique de Portneuf et la zec de la Bessonne. |
| 3. | "Zec de la Bessonne" is a land of 524.5 square kilometres (202.5 sq mi), located in Mauricie, in La Tuque (urban agglomeration).
La zec de la Bessonne est un territoire de 524,5 km2 située en Mauricie dans l'agglomération de La Tuque. |
| 4. | Heron colony Like other zec of Québec, the ZEC the Bessonne is not a protected area recognized by the Government of Quebec.
Héronnière Comme les aux autres zec du Québec, la zec de la Bessonne n'est pas une aire protégée reconnue par le gouvernement du Québec. |
| 5. | Zec the Bessonne is not a protected area recognized by the Government of Quebec, like all other zecs; forestry and mining are allowed.
La zec de la Bessonne n'est pas une aire protégée reconnu par le gouvernement du Québec, comme pour toutes les autres zecs, l'exploitation forestière et minière y est permis. |
| 6. | It shares its boundaries with the Zec de la Rivière-Blanche in the southwest, the Portneuf Wildlife Reserve in south and Zec de la Bessonne in the east.
Elle partage ses limites avec la zec de la Rivière-Blanche au sud-ouest, la réserve faunique de Portneuf au sud et la zec de la Bessonne à l'est. |
| 7. | The upper segment of the path of the Jeannotte River marks the Zec de la Bessonne and Zec Jeannotte, then the river flows through the Zec Jeannotte, incorporated in 1978.
Le segment supérieur du parcours de la rivière Jeannotte délimite la Zec de la Bessonne et la Zec Jeannotte; puis la rivière traverse la Zec Jeannotte, constituée en 1978. |
| 8. | Zec is accessible by the Route 367 through Portneuf Wildlife Reserve westerly Vermilion gate in Rivière-à-Pierre or through the Route 155 in La Tuque via Zec de la Bessonne Wayagamak gate.
La zec est accessible par la route 367 via la réserve faunique de Portneuf secteur ouest à l'accueil Vermillon ou par la route 155 à La Tuque via la zec de la Bessonne à l'accueil Wayagamak. |
